从外观方面来说，2026款奥迪Q3全系的外观造型和现款车型一致。前脸采用的是标志性的八边形进气格栅，尺寸进一步加大并且上移，内通过“Y”字形的结构进行点缀。前脸的核心亮点在灯组设计，上方数字化日间行车灯采用像素化布局，下方隐藏在黑色侧导风槽中的数字矩阵式LED主大灯搭载microLED模块，照明精度与范围大幅提升，拥有变道警示功能，提高安全性。
车身尺寸方面，2026款奥迪Q3长宽高分别为4498/1848/1614毫米，轴距2680毫米，属于紧凑型SUV。侧面采用的是双腰线设计，上部的腰线从大灯延伸到尾灯，下部的腰线则通过光影变化营造出立体感。轮毂提供18-20英寸多种选择，其中顶配版配备的20英寸刀锋式轮毂与255/40 R20高性能轮胎，进一步强化了运动属性。车尾部分采用的是分层设计，上方配备有小鸭尾的扰流板，中间贯穿有LED灯带和标志性的四环LOGO。
内饰方面，2026款奥迪Q3内饰没有进行太大的变动，采用的是软性材料和金属饰板搭配，部分车型采用的是翻毛皮材质的座椅。其中入门35TFSI进取动感型采用10.25英寸全液晶仪表，其余车型搭载12.3英寸全液晶仪表，10.1英寸中控屏仍为全系标配。传统的机械式换挡结构保留了经典操作手感。空间上，行李舱正常容积达488升，座椅滑动后可拓展至575升，完全放平后更是能达到1386升，轻松容纳露营装备、婴儿车等大件物品。
安全配置上，全系标配车身稳定系统、主动刹车、全速域自适应巡航等核心功能。此外，奥迪Q3还配备有7个安全气囊，包括主驾驶座安全气囊、前排侧气囊、前后排头部安全气囊以及排挡杆前面或者下面的安全气囊，为驾驶人员提供全方位的保护。
动力系统是此次改款的核心竞争力，覆盖多方位的动力需求。2026款奥迪Q3提供三种动力选项，传动系统均匹配7速湿式双离合变速箱。其中1.5T发动机最大功率118千瓦，峰值扭矩250牛·米。2.0T发动机提供高低功率两个版本，低功率版最大功率137千瓦，峰值扭矩320牛·米；高功率版最大功率162千瓦，峰值扭矩350牛·米。
